Onglet Destinations — catalogue, POI, voyages, formalités
Bibliothèque de croisière hors-ligne : routes pré-tracées, milliers de mouillages et ports (Sea-Seek, ActiveCaptain), grands itinéraires multi-escales et formalités d'entrée par pays — le tout consultable, filtrable et ajoutable à votre route.
Où la trouver
Barre latérale › Destinations (icône livre). L'onglet se découpe en quatre sous-onglets affichés en haut du panneau : Catalogue, POI, Voyages, Formalités.
Hiérarchie
Destinations
├── Catalogue (623 routes de croisière + variantes, scoring saisonnier)
│ └── Détail route (variantes, distances, cartes, guides, POI le long de la route)
├── POI (3 vues : Countries / Sea-Seek / AC)
│ ├── Countries (fiches pays : intro, climat, formalités, ports d'entrée)
│ ├── Sea-Seek (9600+ POI : ports, marinas, mouillages, plongée, dangers)
│ │ └── Détail POI (photos, VHF, protection mouillage, enrichissement IA)
│ └── AC (ActiveCaptain : marinas, mouillages, dangers, ponts, écluses…)
├── Voyages (grands itinéraires : linéaire, circulaire, tour du monde)
│ └── Détail voyage (étapes, saisons, routes WCR liées)
└── Formalités (formalités de clearance par pays + checklist)
Sous-onglet Catalogue
Catalogue (routes de croisière)
À quoi ça sert : Parcourir un catalogue de routes de croisière hauturières pré-tracées (d'après les World Cruising Routes de Jimmy Cornell), chacune déclinée en plusieurs variantes (départ/arrivée différents). Un système de notation saisonnière vous indique quelles routes sont favorables au mois courant.
Comment l'utiliser : 1. Ouvrez Destinations › Catalogue. 2. Affinez la liste avec les filtres de zone océanique et la recherche. 3. Touchez une route pour ouvrir sa fiche détaillée (variantes, distances, cartes, guides). 4. Dans la fiche, sélectionnez la variante voulue ; elle se trace sur la carte. 5. Au besoin, lancez l'agent de navigation IA pour une recommandation contextuelle.
Options & réglages :
| Élément | Rôle |
|---|---|
| Meilleur en \<mois> (étoile) | Ne garde que les routes recommandées pour le mois courant. |
| Score (tendance) | Active/désactive la notation saisonnière des routes ; quand actif, la liste se trie par score décroissant. |
| Pastilles de zone (préfixe région, ex. NT, AT…) | Filtrent par bassin océanique ; chaque pastille indique le nombre de routes. Tout affiche les 623 routes. |
| Champ de recherche | Filtre par identifiant de route, nom, port de départ ou d'arrivée. |
| Demander à l'agent (robot) | Ouvre l'agent de navigation IA en lui passant votre recherche en cours. |
| Tri Distance (règle) | Trie les routes par distance maximale décroissante. |
| Tri Variantes (branche) | Trie par nombre de variantes décroissant. |
Dans la fiche détaillée d'une route : sélection de la variante active, bascule Tout afficher (montre toutes les variantes simultanément sur la carte), références de cartes marines (BA = British Admiralty, US = NOAA), guides recommandés, et liste des POI le long de la route (Sea-Seek / ActiveCaptain dans un rayon de 30 milles).
Astuces & limites : - Le scoring et le filtre « meilleur mois » dépendent du mois sélectionné dans l'application (barre de navigation). - Le score tient compte de la polaire active ; choisissez d'abord votre bateau pour une note pertinente. - Sélectionner une variante la trace sur la carte mais ne crée pas encore de route éditable ; utilisez ensuite le planificateur de route.
Sous-onglet POI
Le sous-onglet POI propose trois vues, sélectionnables par les boutons en haut du panneau : Countries, Sea-Seek et AC (ActiveCaptain). Chaque bouton affiche le nombre d'entrées disponibles.
Countries (fiches pays)
À quoi ça sert : Consulter une fiche encyclopédique par destination/pays : introduction, profil pays, climat, formalités, installations, charter, plus des infos pratiques (monnaie, heure locale, électricité, balisage, indicatif, urgences).
Comment l'utiliser : 1. Dans POI, activez la vue Countries. 2. Filtrez par région océanique (pastilles) et/ou tapez un nom dans la recherche. 3. Touchez une fiche pour l'ouvrir. 4. Dépliez les sections voulues (Introduction, Climat, Formalités…). 5. Touchez un port d'entrée pour y centrer la carte, ou le + pour l'ajouter à votre route.
Options & réglages :
| Élément | Rôle |
|---|---|
| Pastilles de région | Filtrent par bassin océanique ; Tout affiche toutes les destinations. |
| Recherche | Filtre par nom de destination ou nom de port d'entrée. |
| Résumé vocal (haut-parleur) | Génère et lit à voix haute un résumé IA de la destination ; un second appui arrête la lecture. |
| Sections dépliables | Introduction, Profil pays, Climat, Formalités, Installations, Charter. |
| Traduire (icône langue) | Sur chaque section dépliée, traduit le texte (vers le français) via l'IA ; rebascule à l'original. |
| Ports d'entrée (ancre) | Touche = centrer la carte ; + = ajouter ce point à la route. |
| Webcams | Galerie de webcams proches du premier port d'entrée. |
| Routes liées | Routes de croisière connectées à cette destination ; touche pour les ouvrir dans le Catalogue. |
Sea-Seek (catalogue de POI maritimes)
À quoi ça sert : Explorer plus de 9600 points d'intérêt issus des guides Sea-Seek (ports, marinas, mouillages, sites de plongée, dangers, POI divers), organisés par zone océanique puis par guide régional. Une recherche sémantique IA permet de poser des questions en langage naturel.
Comment l'utiliser : 1. Dans POI, activez la vue Sea-Seek. 2. Choisissez une zone océanique, puis affinez par guide régional. 3. Filtrez par type (port, marina, mouillage, plongée, POI) et choisissez un tri. 4. Tapez un mot-clé, ou posez une question en langage naturel (ex. « numéro de téléphone de Porto Trani ? ») : l'IA répond et cite ses sources. 5. Touchez un POI pour ouvrir sa fiche ; touchez l'icône de navigation pour y centrer la carte.
Options & réglages :
| Élément | Rôle |
|---|---|
| Pastilles de zone | Filtrent par zone océanique (Méditerranée, Atlantique, Caraïbes…) ; chaque pastille indique le nombre de POI. |
| Pastilles de guide | Filtrent par guide régional à l'intérieur de la zone choisie. |
| Recherche / question | Recherche par mot-clé et questions-réponses sémantiques IA (réponse + POI sources). |
| Filtres de type | Port, Marina, Mouillage, Plongée, POI (couleur par type). |
| Tri A-Z / Type / Guide | Trie et regroupe la liste par nom, type ou guide. |
| Tri IA (étincelle) | Regroupe en tête les POI déjà enrichis par l'IA. |
| Tri Ma position (épingle) | Apparaît si une position bateau est connue : trie par distance, rayon 10 milles. |
| Tout déplier / Tout replier | Ouvre ou ferme tous les groupes de la liste. |
Fiche détaillée d'un POI Sea-Seek : fil d'Ariane (zone › guide › lieu), coordonnées, guide source ; boutons Aller à (centre la carte), Ajouter à la route (sauf dangers) et Enrichir avec l'IA ; affichage des fréquences VHF (ports et marinas), du panneau de protection au mouillage (rose des vents) pour les mouillages, des photos extraites du guide (cliquables en plein écran), de la description bilingue traduisible, et des POI à proximité du même guide. Les POI que vous avez créés vous-même portent un badge PERSO et peuvent être supprimés.
AC — ActiveCaptain
À quoi ça sert : Parcourir la base communautaire ActiveCaptain (marinas, mouillages, dangers, commerces, cales, passes, ponts, écluses, bacs, barrages), avec notes utilisateurs, classée par région géographique.
Comment l'utiliser : 1. Dans POI, activez la vue AC. 2. Filtrez par région géographique, puis par type. 3. Tapez un mot-clé et choisissez un tri. 4. Touchez un POI pour sa fiche ; touchez l'icône de navigation pour y centrer la carte.
Options & réglages :
| Élément | Rôle |
|---|---|
| Pastilles de région | Filtrent par grande zone (Méditerranée, Caraïbes, Côte Est US…). |
| Filtres de type | Marina, Mouillage, Danger, Commerce, Cale, Passe, Pont, Écluse, Bac, Barrage. |
| Recherche | Filtre par nom (≥ 2 caractères). |
| Tri A-Z / Type / Région / ★ | Trie par nom, type, région ou note. |
| Tri IA (étincelle) | Met en tête les POI déjà enrichis par l'IA. |
| Tri Ma position (épingle) | Apparaît avec une position bateau ; trie par distance. |
| Tout déplier / Tout replier | Ouvre ou ferme tous les groupes. |
Enrichissement IA des POI
À quoi ça sert : Compléter une fiche POI (Sea-Seek ou ActiveCaptain) par un texte généré par l'IA et, en parallèle, par des images trouvées sur le web.
Comment l'utiliser : 1. Ouvrez la fiche d'un POI. 2. Touchez Enrichir avec l'IA (étincelle). 3. Le texte s'écrit en flux ; les images web apparaissent dessous. 4. Touchez la croix pour effacer l'enrichissement si besoin.
Astuces & limites : - Un avertissement rappelle que le texte est généré (guide + connaissances générales) : vérifiez les infos critiques sur place. - L'enrichissement et les questions sémantiques nécessitent que le moteur IA soit disponible ; sinon l'app affiche les correspondances les plus proches.
Créer un POI personnel
À quoi ça sert : Ajouter votre propre point (mouillage repéré, port, marina, site de plongée, POI) à la base Sea-Seek locale.
Comment l'utiliser : 1. Sur la carte, ouvrez le menu contextuel d'un point pour lancer Créer un POI (les coordonnées sont pré-remplies). 2. Renseignez le nom (obligatoire), le type, les coordonnées et, en option, des descriptions FR/EN. 3. Touchez Créer ; le POI apparaît dans la liste Sea-Seek (badge PERSO) et le calque Sea-Seek est activé pour l'afficher.
Options & réglages : - Nom (requis), Type (mouillage, port, marina, plongée, POI), Coordonnées (latitude / longitude), Description (FR), Description (EN). - Annuler / Créer.
Astuces & limites : Les coordonnées hors plage (lat ±90, lng ±180) sont refusées. Les POI personnels peuvent être enrichis par l'IA comme les autres, et supprimés depuis leur fiche.
Sous-onglet Voyages
Voyages (itinéraires multi-escales)
À quoi ça sert : Parcourir de grands itinéraires de croisière pré-définis enchaînant plusieurs étapes/escales : trajets linéaires (A→B), boucles circulaires (retour au départ) et circumnavigations (tour du monde).
Comment l'utiliser : 1. Ouvrez Destinations › Voyages. 2. Filtrez par océan et/ou par type ; activez \<mois> pour ne voir que les voyages recommandés ce mois-ci. 3. Recherchez par nom ou trajet. 4. Touchez un voyage pour ouvrir sa fiche (étapes, saisons, routes liées). 5. Depuis la fiche, ouvrez une route WCR liée (renvoi au Catalogue) ou une destination.
Options & réglages :
| Élément | Rôle |
|---|---|
| \<mois> (étoile) | Ne garde que les voyages recommandés pour le mois courant. |
| Filtres de type | Linéaire (A→B), Circulaire (boucle), RTW (tour du monde) ; chaque bouton indique le nombre. |
| Pastilles d'océan | Filtrent par océan ; Tout affiche tous les voyages. |
| Recherche | Filtre par identifiant, nom, nom parent ou ligne de trajet. |
Détail d'un voyage : itinéraire détaillé par étape avec distance (nm), durée estimée, fenêtre saisonnière (bonne / marginale / risque cyclonique), route WCR de référence et POI le long du parcours (rayon 30 milles).
Astuces & limites : Le filtre « meilleur mois » suit le mois de l'application. Les escales marquées optionnelles peuvent être ignorées selon votre planning.
Sous-onglet Formalités
Formalités (clearance par pays)
À quoi ça sert : Consulter les formalités d'entrée d'un pays (procédure de check-in, documents, frais, visa, restrictions, permis de croisière, ports d'entrée, canal VHF) et cocher une checklist de pré-arrivée.
Comment l'utiliser : 1. Ouvrez Destinations › Formalités. 2. Filtrez par région, recherchez un pays, choisissez un tri. 3. Touchez un pays pour ouvrir sa fiche. 4. Touchez un port d'entrée pour y centrer la carte ou le + pour l'ajouter à la route. 5. Dépliez les sections (procédure, documents, frais…) et cochez la checklist de pré-arrivée.
Options & réglages :
| Élément | Rôle |
|---|---|
| Pastilles de région | Filtrent par région ; Toutes les régions affiche tous les pays. |
| Recherche | Filtre par pays. |
| Menu Tri | Par nom, par région ou par nombre de ports d'entrée. |
| Liste pays | Drapeau, région, nombre de ports d'entrée, canal VHF, mention permis requis, et avancement de la checklist (coché/total). |
| Sections dépliables | Procédure de check-in, Visa & immigration, Documents requis, Frais, Restrictions. |
| Traduire (icône langue) | Traduit la section affichée (vers le français) via l'IA. |
| Checklist de pré-arrivée | Cases à cocher persistantes ; bouton pour réinitialiser. |
| Bloc Permis de croisière | Durée, coût, renouvelable, lieu d'obtention (si requis). |
Astuces & limites : - Une date de dernière mise à jour est affichée par pays ; vérifiez toujours les exigences officielles avant l'arrivée, elles évoluent vite. - La progression de la checklist est mémorisée localement par pays. - La traduction IA nécessite le moteur IA disponible.