Référence — stockage, sources de données & raccourcis
Comprendre où vivent vos données (sur votre ordinateur, jamais ailleurs), quelles sources externes alimentent la météo, les marées, les cartes et les points d'intérêt, ce qui fonctionne hors connexion, et les raccourcis clavier utiles.
Où la trouver
La gestion du stockage se fait depuis Barre latérale › Conf › Hors-ligne. La recherche universelle s'ouvre depuis n'importe quel écran avec ⌘K (Mac) / Ctrl+K (Windows/Linux). Cette page est une référence transversale : elle ne correspond pas à un seul écran mais récapitule des comportements communs à toute l'application.
Hiérarchie
Référence
├── Vos données restent sur votre ordinateur
│ ├── Ce qui est mémorisé (routes, réglages, journal de bord, caches)
│ ├── Sauvegarde / restauration
│ └── Vider les caches
├── Sources de données externes
│ ├── Météo & vagues
│ ├── Marées & courants
│ ├── Cartes & fonds
│ ├── Ports & points d'intérêt
│ └── Assistant IA & enrichissement web
├── Comportement hors connexion
│ ├── Préparer le mode hors-ligne
│ └── Indicateur En ligne / Hors-ligne
└── Raccourcis clavier
Vos données restent sur votre ordinateur
Ce qui est mémorisé
À quoi ça sert : VoyagePilot fonctionne sans compte et sans serveur central. Tout ce que vous créez ou réglez est enregistré localement, dans votre navigateur ou l'application de bureau. L'app le rappelle elle-même en bas de l'onglet Conf : « Toutes les données sont stockées localement dans votre navigateur ». Rien n'est envoyé vers un serveur VoyagePilot, et aucune de vos routes ou de votre journal de bord ne quitte la machine.
Comment l'utiliser : il n'y a rien à activer. Dès que vous tracez une route, remplissez le journal ou changez un réglage, la sauvegarde est automatique et restaurée au prochain lancement.
Ce qui est conservé localement :
| Catégorie | Contenu mémorisé |
|---|---|
| Routes & planification | Routes enregistrées, route active, plans de départ multiples, points utilisateur (mouillages, dangers, repères) |
| Polaires | Polaire sélectionnée, polaire personnalisée importée, polaire apprise par l'IA |
| Journal de bord | Journal automatique, journal officiel (sessions, navire, équipage), historique d'analyses |
| Réglages bateau | Consommation carburant (L/h), tirant d'eau, seuils d'alerte, alarme de mouillage |
| Affichage & carte | Dernière vue carte, calques actifs, presets de calques, mode jour/nuit, luminosité, sidebar clair |
| Météo & calques | Mode d'affichage prévisions, sous-modes vagues, styles de vent, modèles comparés |
| Sécurité | Quarts (planning, système), surveillance, MOB, échouage, approche côtière, checklists de formalités |
| Connexions & clés | Adresses de serveurs (Signal K, PyPilot, AIS, NMEA), clés API saisies, langue |
| Caches | Tuiles de carte, prévisions et GRIB téléchargés, données ports, enrichissements POI, traductions, fuseaux horaires |
Astuces & limites : les données vivant dans le navigateur, vider les données de site / changer de navigateur ou de profil efface tout — pensez à exporter une sauvegarde avant. Sur un ordinateur partagé, vos routes et votre journal sont visibles par les autres sessions du même profil utilisateur.
Sauvegarde / restauration
À quoi ça sert : mettre toutes vos données dans un seul fichier, par exemple avant une grande traversée, un changement d'ordinateur, ou une mise à jour.
Comment l'utiliser : 1. Ouvrez Conf › Hors-ligne. 2. Cliquez sur Exporter la sauvegarde : un fichier de sauvegarde (format JSON) est téléchargé. 3. Sur l'autre machine, cliquez sur Importer la sauvegarde et choisissez ce fichier. 4. Rechargez l'application pour appliquer (un message vous y invite : « Données importées — rechargez pour appliquer »).
Options & réglages : - Exporter la sauvegarde — routes, polaires, journal de bord et réglages dans un fichier unique. - Importer la sauvegarde — réinjecte un fichier de sauvegarde. Un format invalide est refusé avec un message d'erreur.
Astuces & limites : exportez avant chaque départ majeur. La sauvegarde contient vos données personnelles mais pas forcément l'intégralité des gros caches de tuiles ; ceux-ci se reconstruisent en se reconnectant.
Vider les caches
À quoi ça sert : libérer de l'espace disque en supprimant les données rechargeables (tuiles, météo, enrichissements) sans toucher à vos données personnelles.
Comment l'utiliser : 1. Ouvrez Conf › Hors-ligne. 2. Cliquez sur Vider tous les caches. 3. Un message Caches vidés confirme l'opération.
Astuces & limites : Vider tous les caches préserve vos routes, polaires, journal de bord, clés API et préférences — seuls les contenus re-téléchargeables disparaissent. La zone Stockage affiche l'espace utilisé, le quota, le nombre de tuiles, le cache météo, les fichiers GRIB et les zones marines en cache pour décider quand faire le ménage.
Sources de données externes
À quoi ça sert : VoyagePilot ne produit pas la météo ni les cartes lui-même : il interroge des services en ligne (la plupart gratuits) et met le résultat en cache. Une connexion Internet est nécessaire pour récupérer de nouvelles données ; une fois en cache, elles restent consultables hors ligne.
Météo & vagues
| Source | Connexion requise | Clé nécessaire | Usage |
|---|---|---|---|
| Open-Meteo (prévisions, marine, élévation) | Oui pour rafraîchir | Non | Vent, vagues, pression, détection de la terre |
| GRIB (fichiers de grille météo) | Oui pour télécharger | Non | Grille météo haute résolution, mise en cache pour le hors-ligne |
| OpenWeatherMap | Oui | Oui (gratuite, 1000 appels/jour) | Indice UV |
| Windy | Oui | Oui (palier gratuit limité) | Webcams |
Marées & courants
| Source | Connexion requise | Clé nécessaire | Usage |
|---|---|---|---|
| NOAA CO-OPS | Oui | Non | Courants de marée (États-Unis) |
| WorldTides | Oui | Oui (palier gratuit) | Marées mondiales |
| UKHO Admiralty | Oui | Oui | Courants de marée (Royaume-Uni) |
Cartes & fonds
| Source | Connexion requise | Clé nécessaire | Usage |
|---|---|---|---|
| Tuiles CARTO / Esri / OpenStreetMap / OpenSeaMap | Oui pour les zones non encore en cache | Non | Fond de carte et amers maritimes |
| SHOM (data.shom.fr) | Oui | Oui (gratuite) | Cartes marines officielles françaises (style « SHOM ») |
| Cartes hors-ligne MBTiles | Non une fois importées | Non | Cartes marines importées (OpenCPN, NOAA, communauté) |
| Cartes vectorielles ENC (S-57) | Téléchargement initial | Non | Cartes vectorielles officielles (conversion sur l'app de bureau) |
Ports & points d'intérêt
| Source | Connexion requise | Clé nécessaire | Usage |
|---|---|---|---|
| Overpass (OpenStreetMap) | Oui | Non | Ports et mouillages |
| Catalogue Sea-Seek | Non (embarqué) | Non | 9600+ ports, marinas, mouillages, sites de plongée et dangers |
Assistant IA & enrichissement web
| Source | Connexion requise | Clé nécessaire | Usage |
|---|---|---|---|
| Serveur LLM (compatible OpenAI) | Oui (vers le serveur configuré) | Selon serveur | Agent de navigation, analyse de route |
| Exa AI | Oui | Oui | Enrichissement des POI (texte + images) |
| SearXNG | Oui | Non | Enrichissement web des POI (repli si Exa absent) |
Astuces & limites : toutes les clés et adresses se règlent dans Conf › Services et Conf › Cartes. Sans clé, la fonction concernée reste simplement indisponible — l'app continue de marcher. Overpass est préconfiguré ; s'il est surchargé, basculez sur un miroir. Les sources qui nécessitent une connexion ne renvoient rien hors ligne, mais l'app retombe sur les données déjà en cache.
Comportement hors connexion
Préparer le mode hors-ligne
À quoi ça sert : tout télécharger d'avance le long de vos routes (prévisions, GRIB, tuiles, zones marines) pour naviguer sans signal.
Comment l'utiliser : 1. Sélectionnez une route active d'au moins 2 points de passage. 2. Ouvrez Conf › Hors-ligne et vérifiez l'état de couverture (Prêt pour le hors-ligne / Couverture incomplète). 3. Cliquez sur Préparer le mode hors-ligne : l'app télécharge les prévisions 7 jours, la grille GRIB, les tuiles (zoom 6 à 14) et les amers pour tout le corridor de route.
Options & réglages : - Validation de couverture — coches/croix pour les tuiles, prévisions, GRIB et zones marines. - Préparer le mode hors-ligne — lance le téléchargement groupé.
Astuces & limites : préparez tant que vous avez du réseau, avant d'appareiller. Il faut au moins une route à 2 points ou plus, sinon un message d'erreur s'affiche. La couverture météo est jugée suffisante à partir de 80 % des points couverts. Le pré-chargement des tuiles nécessite une version installée (l'app de bureau ou un build de production), pas le serveur de développement.
Indicateur En ligne / Hors-ligne
À quoi ça sert : indiquer si l'app dispose d'une connexion. Quand le statut passe à Hors-ligne — données en cache, l'application bascule automatiquement sur les données déjà téléchargées.
Astuces & limites : aucun réglage à faire, le basculement est automatique. En pleine traversée sans réseau, l'app tourne sur sa version locale sans notification de mise à jour ; la synchronisation reprend au retour d'Internet.
Raccourcis clavier
| Raccourci | Action |
|---|---|
| ⌘K (Mac) / Ctrl+K (Windows/Linux) | Ouvre la recherche universelle (« Rechercher routes, ports, destinations… ») |
| Échap | Ferme la recherche, un panneau ou une fenêtre de dialogue ouverte |
| Entrée (dans la recherche) | Lance la recherche ; sur une question, l'envoie à l'agent de navigation |
Astuces & limites : la barre de recherche universelle cherche dans les routes, ports et destinations, et peut aussi transmettre une question libre à l'assistant IA (« Demander à l'agent de navigation… »). Les résultats sont étiquetés par type (Route, Dest, Météo, Agent).
Voir aussi
- Onglet Config — services, clés API, cartes, préparation hors-ligne
- Agent IA — utilise le serveur LLM configuré ici
- Calques météo — données préchargées par le mode hors-ligne
- Route abri — utilise l'intervalle de surveillance météo